fortælle

3

расска́зывать, сообща́ть

der fortǽlles — говоря́т

* * *

break, narrate, recount, relate, tell, weave, put (someone) wise

* * *

vb (fortalte, fortalt) tell;

(NB foran "that" bisætning skal hensynsled med, fx han fortalte at he told me (, him, them etc) that);

(især om længere beretning) relate,

F narrate;

[han fortalte at]

(også) he told how;

[jeg har ladet mig fortælle at] I have been told that, I understand that;

[det fortælles at] it is said that;

["Jeg kom igår," fortalte han] "I arrived yesterday", he told me (, them etc) (el. he said);

[fortælle om] tell about ( fx tell about one's experiences; he told (us etc) about his journey);

(fig: vidne om) tell of,

F testify to.